-
1 perforate into
Общая лексика: проникать, проникнуть -
2 perforate
['pɜːf(ə)reɪt]гл.1) просверливать или пробивать отверстия, перфорировать, пробуравливатьThe punches perforate these holes in the paper. — Дырокол пробивает дырки в бумаге.
2) (perforate into / through) проникать (куда-л. / сквозь что-л.) -
3 perforate
'pə:fəreit(to make a hole or holes in, especially a line of small holes in paper, so that it may be torn easily: Sheets of postage stamps are perforated.) perforere, gjennomhulle- perforation Iverb \/ˈpɜːfəreɪt\/perforere, bore igjennom, trenge innperforated ulcer ( medisin) blødende magesårperforate into trenge inn iIIadj. \/ˈpɜːfərət\/perforert, gjennomhullet, tagget (om frimerke) -
4 perforate
perforate [ˊpɜ:fəreɪt] v1) просве́рливать или пробива́ть отве́рстия, перфори́ровать, пробура́вливать2) проника́ть (into, through) -
5 perforate
ˈpə:fəreɪt гл.
1) просверливать или пробивать отверстия, перфорировать, пробуравливать The punches perforate these holes in the paper. ≈ Компостер пробивает дырки в бумаге.
2) проникать( into, through) просверливать;
перфорировать;
пробивать отверстие - to * the paper пробивать бумагу дыроколом - bone and tissue *d by the bullet кость и ткани, пробитые пулей - to * the block пробить блок (волейбол) (into, through) проникать - the bore *d into the rock бур добрался до породы perforate проникать (into, through) ~ просверливать или пробивать отверстия, перфорировать, пробуравливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perforate
-
6 perforate
1. [ʹpɜ:f(ə)rıt] = perforated 2. [ʹpɜ:fəreıt] v1. просверливать; перфорировать; пробивать отверстиеbone and tissue perforated by the bullet - кость и ткани, пробитые пулей
2. (into, through) проникать -
7 perforate
transitive verb1) (make hole[s] through) perforieren* * *['pə:fəreit](to make a hole or holes in, especially a line of small holes in paper, so that it may be torn easily: Sheets of postage stamps are perforated.) perforieren- academic.ru/54582/perforated">perforated- perforation* * *per·fo·rate[ˈpɜ:fəreɪt, AM ˈpɜ:rfər-]vt* * *['pɜːfəreɪt]1. vt(with row of holes) perforieren; (= pierce once) durchstechen, lochen; (MED) perforieren2. vi(ulcer) durchbrechen* * *A v/t [ˈpɜːfəreıt; US ˈpɜr-] perforieren, durchbohren, -löchern, lochen:perforated stamps gezähnte Briefmarken;B adj [-rıt; US auch -ˌreıt]1. perforiert, durchbohrt, -löchert, gelocht, gezähnt2. Heraldik: durchbrochen* * *transitive verb1) (make hole[s] through) perforieren2) (make an opening into) durchlöchern* * *n.gelocht adj. v.durchbohren v.durchlöchern v.lochen v.perforieren v. -
8 perforate
{'pə:fəreit}
1. пробивам, продупчвам, перфорирам
2. прониквам (into, through)* * *{'pъ:fъreit} v 1. пробивам, продупчвам, перфорирам; 2. прон* * *перфорирам; пробивам; продупчвам; дупча;* * *1. пробивам, продупчвам, перфорирам 2. прониквам (into, through)* * * -
9 perforate
[ˈpə:fəreɪt]perforate проникать (into, through) perforate просверливать или пробивать отверстия, перфорировать, пробуравливать -
10 perforate
1. v просверливать; перфорировать; пробивать отверстие2. v проникатьСинонимический ряд:make a hole in (verb) bore; breach; break; break through; cut; drill; hole; make a hole in; penetrate; pierce; prick; punch; puncture; riddle; rupture; slit; stabАнтонимический ряд: -
11 perforate
Iadj1) перфорований2) пористийIIv1) просвердлювати; перфорувати; пробивати отвір2) проникати (into, through)* * *I = perforated II v1) просвердлювати; перфорувати; пробивати отвір2) (into, through) проникати -
12 perforate
verb1) просверливать или пробивать отверстия, перфорировать, пробуравливать2) проникать (into, through)* * *1 (a) перфорированный; пористый; продырявленный2 (n) просверленный3 (v) перфорировать; пробивать отверстие; проникать; проникнуть; просверливать; просверлить* * ** * *[per·fo·rate || 'pɜrfəreɪt /'pɜː-] v. перфорировать, пробуравливать, пробивать отверстие* * *перфорироватьпробейтепробуравливатьпроникать* * *1) просверливать или пробивать отверстия 2) проникать (into, through) -
13 perforate
['pɜːfəreɪt]1) Общая лексика: перфорировать, пробивать отверстие, пробить отверстие, пробуравить, пробуравливать, продырявленный, просверленный, просверливать, просверливать отверстие, просверлить, просверлить отверстие, точить, проникать (into, through)2) Геология: перфорированный, прободённый5) Техника: дырявить, издырявить, изрешетить, пробивать, пробивать отверстия, продырявливать6) Строительство: сверлить7) Математика: прокалывать, проколоть8) Автомобильный термин: продавить отверстие9) Текстиль: насекать жаккардовую карту11) Картография: накалывать (пункты, точки)12) Бурение: пробивать или просверливать отверстия13) Автоматика: прошивать отверстия14) Макаров: изрешечивать, источить, протыкать, перфорированный (напр. о стенках кораллитов, раковин), пористый (напр. о стенках кораллитов, раковин) -
14 perforate
-
15 perforate
['pə:fəreit](to make a hole or holes in, especially a line of small holes in paper, so that it may be torn easily: Sheets of postage stamps are perforated.) preluknjati- perforation* * *I [pɜ:fərit]adjectivepreluknjan, naluknjan, preboden, predrt, perforiranII [pɜ:fəreit]transitive verb -
16 perforate
['pɜːfəreɪt]v1) просве́рдлювати (пробива́ти) о́твір; перегоро́джувати2) проника́ти (into, through) -
17 perforate
/'pə:fəreit/ * ngoại động từ - khoan, xoi, khoét, đục lỗ, đục thủng - xoi lỗ răng cưa, xoi lỗ châm kim (vào giấy để dễ xé) * nội động từ - (+ into, through) xuyên vào, xuyên qua -
18 (to) perforate
(to) perforate /ˈpɜ:fəreɪt/A v. t.1 perforare; traforare; bucherellare2 perforare; trafiggere; trapassare: The arrow has perforated his chest, la freccia gli ha trapassato il toraceB v. i.2 penetrare: to perforate into [through], penetrare in [attraverso]. -
19 (to) perforate
(to) perforate /ˈpɜ:fəreɪt/A v. t.1 perforare; traforare; bucherellare2 perforare; trafiggere; trapassare: The arrow has perforated his chest, la freccia gli ha trapassato il toraceB v. i.2 penetrare: to perforate into [through], penetrare in [attraverso]. -
20 проникать
1) General subject: (the boy came running into the room - мальчик вбежал в комнату come, come (the boy came running into the room - мальчик вбежал в комнату; the moonshine came streaming in through the open window - в открытое окно лился лунный свет), come through, elbow (in, into), enter, filter, filter (тж. перен.), find one's way, get, infilter, infiltrate (тж.перен.), insinuate, interfuse, leak (о жидкости, газе и т.п.), leak in (о жидкости, газе), needle, penetrate, perforate (into, through), perforate into, perforate through, permeate, pervade, pierce (в тайны и т. п.; through, into), plumb (в тайну и т. п.), search, seep out, sink, spread, strike, work, work in, worm, get into a place (куда-л.), (куда-либо) pierced2) Biology: inpour (напр. в организм), (постепенно) insinuate, permeate (сквозь)4) Military: infiltrate (о расположение противника)5) Rare: transpierce6) Chemistry: take7) Mathematics: obtain an understanding of, permeate (through)8) Railway term: sink into9) Literature: come in10) Oil: dive, make through (в породу)
См. также в других словарях:
perforate — perforate, puncture, punch, prick, bore, drill mean to pierce through so as to leave a hole. Perforate, although it can mean to pierce, is used mainly with reference to the action of a machine or instrument which makes usually small round holes… … New Dictionary of Synonyms
perforate — verb ( rated; rating) Etymology: Latin perforatus, past participle of perforare to bore through, from per through + forare to bore more at bore Date: 1538 transitive verb 1. to make a hole through < an ulcer perforates the duodenal wall >; espe … New Collegiate Dictionary
perforate — v. & adj. v. 1 tr. make a hole or holes through; pierce. 2 tr. make a row of small holes in (paper etc.) so that a part may be torn off easily. 3 tr. make an opening into; pass into or extend through. 4 intr. (usu. foll. by into, through, etc.)… … Useful english dictionary
perforate — perforable, adj. perforative, adj. perforator, n. v. /perr feuh rayt /; adj. /perr feuhr it, feuh rayt /, v., perforated, perforating, adj. v.t. 1. to make a hole or holes through by boring, punching, piercing, or the like. 2. to pier … Universalium
perforate — Synonyms and related words: auger, bite, bore, broach, countersink, drill, drive, empierce, enter, fix, gore, gouge, gouge out, hole, honeycomb, impale, lance, needle, pass into, penetrate, pierce, pink, pit, prick, probe, punch, puncture, ream,… … Moby Thesaurus
perforate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. bore, drill, pierce, puncture, penetrate, prick; punch, riddle; tunnel. See opening, passage. II (Roget s IV) v. Syn. drill, slit, stab; see penetrate 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. pierce,… … English dictionary for students
perforate — v 1. make a hole in, hole, honeycomb, bore, drill, punch, pink, puncture; pierce, stab, lan cinate, prick, stick; cut, slit, slot, split, gash, slash. 2. penetrate, pass into, enter, permeate, pervade, overspread. adj 3. perforated, bored,… … A Note on the Style of the synonym finder
perforate — per•fo•rate v. [[t]ˈpɜr fəˌreɪt[/t]] adj. [[t] fər ɪt, fəˌreɪt[/t]] v. rat•ed, rat•ing, adj. 1) to make a hole or holes through, as by boring, punching, or piercing 2) to pierce through or to the interior of; penetrate 3) to make a way through or … From formal English to slang
perforate — verb (perforated, perforating) –verb (t) /ˈpɜfəreɪt / (say perfuhrayt) 1. to make a hole or holes through by boring, punching or other process. 2. to pierce through or to the interior of; penetrate. –verb (i) /ˈpɜfəreɪt / (say perfuhrayt) 3. to… …
poke into — verb 1. enter briefly (Freq. 1) We poked into the bar • Hypernyms: ↑penetrate, ↑perforate • Verb Frames: Something is ing PP Somebody s PP 2 … Useful english dictionary
go into — verb 1. to come or go into (Freq. 39) the boat entered an area of shallow marshes • Syn: ↑enter, ↑come in, ↑get into, ↑get in, ↑go in, ↑move into • … Useful english dictionary
